清远新闻

韩国和朝鲜是什么时候开始废除汉字的为何他们在这方面有共性

清远传媒发布时间:2019-08-20 17:09:10

  其实韩国和朝鲜最早提议“废除”汉字可以追溯至1895年,当时清军在朝鲜被日本击败,日本控制朝鲜政府(当时朝鲜和韩国是统一的)进行了国内改革,为消除清朝对朝鲜的影响力,朝鲜宣布废除汉字的官方地位,政府公文由汉字和韩语混写。
        

  这对朝鲜半岛来说是一件非常重要之事。由于朝鲜长期作为中原王朝的附属国,汉字在很长时间内是朝鲜的官方文字,所有的政府公文都用汉字书写,朝鲜的贵族士大夫以说汉语、写汉字为荣。而韩文(谚文)则是1444年发明的,这是给朝鲜一般老百姓用的,朝鲜的贵族士大夫根本不屑于使用。

  此后,汉字在朝鲜半岛的影响力便逐渐衰退,而韩语的地位和影响力则与日俱增。二战时朝鲜被日本吞并,日本极力推广日语教育,汉字的空间又被进一步压缩。而此时,学习韩语则成了民族独立的重要标志,因此韩语的地位空前提高。
       

  二战结束后日本投降,但对于朝鲜半岛来说,战争并未结束。在苏美两国冷战的影响下,半岛南北分裂,对立严重,战争的导火线一触即燃。

  一方面是摆脱殖民统治的喜悦,一方面却是即将到来的战争,在喜忧参半感情的交织下,提升韩语地位便成了双方彰显民族国家独立的迫切需求。

  1948年,韩国政府率先颁布了《谚文专用法》,在法理上确定了韩语的官方正统地位,不过并没有全面废除汉字。不过到了1970年后,汉字在韩国也消失的差不多了。1949年,朝鲜宣布废除汉字,朝鲜战争结束后,朝鲜在很短的时间内便在国内彻底废除汉字了。

  出于标榜民族独立,朝鲜和韩国都一定程度上推行了废除汉字的法令。但由于历史和文化原因,彻底废除汉字对于韩国和朝鲜都是不现实的,也是不必要的。现在韩国恢复汉字教育的呼声与日俱增。而朝鲜在今年宣布废除先军思想,全力发展经济的政策后,必然也会迎来恢复学习汉字的小高潮。

(标题:韩国和朝鲜是什么时候开始废除汉字的为何他们在这方面有共性)
相关文章
关闭